Yuuppola
© copy right - ''списывайте внимательнее"



Понравились, честно говоря, только взрослый Даддитс и работа оператора.
(Хотя, до "Повелителя мух" 1963го всё равно недотягивает - но до него вообще ничего не дотягивает, так что - простим)
Ах, да!! Да, да, да... Голоса. "On se meurt, on creve", "Il n'y a pas d'infection ici". В русской озвучке - сильно, завораживающе. В идеале должны были говорить на французском, но ничего, основные эстетические запросы желудка остались удовлетворены.

Так вот. Пух и прах.

Во-первых, они вырезали все мои любимые моменты,
особенно последнюю схватку света и тьмы: как дети подушкой душили Вселенское зло;
особенно момент перед выпускным. Фильм стал бы на минуту(!) длиннее, но легкомысленнее раз в пятнадцать. Т.е. способность зрителя воспринимать эту тягомотину резко увеличилась бы. Пусть и ненадолго.

Во-вторых. Вселенское Зло.
Mr. Grey.
Что за тираназавр из "Юрасик парка"?!! Вся же фишка в том, что он - почти что человек!
(Вообще, я ужасно удивилась, когда открыла для себя научно-фантастические "ужасы" Стивена Кинга.
Почему-то сразу вспомнились Малдер и незабвенная Скалли. И самое смешное, что Кинг их не сплагиатил, он их спародировал. Он оказался выше "зелёных человечков". У него человечки серые.)
Мы боимся того, что нам непонятно, с чем сталкивамся впервые, а что может быть загадочнее, чем человек?..
Бред, короче.
Срань-хорьки.
А вот это - уже удар по больному месту. Фильм я скачала в среду, посмотрела - только сегодня. Вчера на курсах усердно калякала предполагаемых "срань-хорьков", инопланетную заразу. Чесное слово, получилось так похоже на... на "срань-хорьков"...
Как это по-вашему может выглядеть?
СРАНЬ. ХОРЁК.
А они снова запузырили что-то сродни больному воображению Стивена Спилберга.
(Мама на девятый день Рождения подарила две кассеты с "Юрасик парком".
Мой мозг тогда не выдержал и зарыдал горючими слезами.)

В-третих, финальная "битва".
Я спрятался под стул от этой гадости. Потому что когда перед твоими глазами человек, который в книжке умер тихой и доброй смертью, которая сразу вознесла его в разряд Славных парней, когда на экране он превращается в что-то похожее на дикую помесь Срань-хорька (всё, мне понравилось это слово) и Мистера Грея... И своим хвостом пронизывает этого самого Мистера Грея, уже празднующего на широкой груди Скромного Героя свою адскую победу... Это просто гипер-мега разочарование.
Превратили хорошую книжку в какой-то дешёвый "БЕСТСЕЛЛЕР!!"
С бюджетом и кучей ХОРОШИХ спецэффектов, явно сбежавших сюда из какого-то недорогого но качественного и нестрашного ужастика.

Генри был в очках, линию Даддитса видел Пит, а не Генри. Джоунси, похоже, лишили четырёх детей, впочем, я, возможно, просто упустила этот момент. Да неважно.
Всё равно - музло.
Оператор молодец. Актёры - ... Ну, скажем так, ничего.

@настроение: на четвёрку

@темы: если я беру топор...